to top

Picking Up Stars
0 0 В закладки

Описание

Цинь Фан был одним из самых красивых парней в Национальном университете С. Его внешность была безупречна, но проблема была в том, что он был большим нарушителем спокойствия и знал, как сражаться.

Син Янь был блестящим студентом в Химическом институте, но его темперамент был холодным и замкнутым, и он мало общался с другими. Когда он впервые встретил Цинь Фана, они с силой врезались друг в друга плечами. Когда их четыре глаза встретились, оба поняли, что другой не был хорошим человеком.

Цинь Фан в шутку флиртовал с Син Яном, говоря: «Я Цинь Фан, второкурсник факультета глобальной коммерции. Ты можешь прийти и найти меня в любое время, твой Фан Гэ будет ждать тебя».

Позже, тихим вечером, Син Янь курил на балконе. Цинь Фан использовал ноги как подушку, на его лице появилась легкая смущенная улыбка, он указал на вечернее небо и сказал: «На самом деле, Цинь Фан — это имя, которое я изменил сам, мое настоящее имя было… Цзянь Синсин*.”

С тех пор я не боялся даже самых темных ночей, так как мог просто поднять голову, чтобы увидеть звезды.

*T/n: Имя в романе на китайском языке пиньинь — Цзянь Син Син (捡星星), а упомянутое оригинальное имя персонажа — Цзянь Синсин (简星星). Однако «捡(цзянь)» в названии означает «взять», а 简 (цзянь) — это фамилия. Те же два иероглифа, которые следуют за ним, — это син (星), что означает звезду.

Альтернативные названия

捡星星

Комментарии ( 0 )

Комментариев пока еще нет, вы можете быть первым!

Оставить комментарий

Войдите в систему, чтобы оставить отзыв или комментарий
Войти